Нет причин бояться

Когда мы с сестрой Бетси были детьми, наша семья некоторое время жила в очаровательном старом фермерском доме. Мы любили исследовать его пыльные углы и взбираться на яблоню на заднем дворе. Но больше всего нам нравился призрак.Мы звали ее мамой, потому что она казалась такой доброй и заботливой. Иногда по утрам мы с Бетси просыпались и на каждой из наших тумбочек находили чашку, которой не было прошлой ночью.

Мама оставила их там, опасаясь, что ночью нам захочется пить. Она просто хотела позаботиться о нас.Среди оригинальной мебели дома был старинный деревянный стул, который мы держали у задней стены гостиной. Всякий раз, когда мы были заняты, смотрели телевизор или играли в какую-нибудь игру, Мама придвигала этот стул вперед, через всю комнату, к нам. Иногда ей удавалось сдвинуть его до самого центра комнаты. Нам всегда было грустно ставить его обратно к стене.

Мама просто хотела быть рядом с нами.Много лет спустя, уже после того, как мы переехали, я нашел старую газетную статью о первой хозяйке фермы, вдове. Она убила двух своих детей, дав им по чашке отравленного молока перед сном. А потом она повесилась.В статье была помещена фотография гостиной фермерского дома, где на балке висело тело женщины. Под ней, опрокинутый, стоял старый деревянный стул, поставленный точно в центр комнаты.